Alternative navn på en spade

[York]

Det snakkes ofte om å kalle en spade for en spade

Hva ellers kan man kalle det? 😄

[Ndreas]

Langskaftet graveredskap? 😄

[perbl]

Fjellfløttar-redskap

[Plankepetter]

Skuffe

[mralfred]

Jeg har dessverre ikke noe godt svar til deg, men synes du har funnet et emne som passer godt i kategorien Snikksnakk, pølsevev, sludder og vås.

[Panda]

Mest vås

[Lucky]

arbeidsredskap
verktøy
skuffe

så finner jeg ikke igjen NTH spaden med sete


Uttrykket å "kalle en spade for en spade" er betydelig eldre enn jeg trodde. første gangen jeg hørte uttrykket var på søttitallet når en del stillingsbeskrivelser ble endret. tror det var "vaskekjærring" som ble endret til "renholdsbetjent" og så til "linoleums terapaut". noe i den stilen

 

[Dan]

Den greske originalen er å «kalle en skål [bolle] for en skål», men skålen ble feiloversatt til spade på latin og kom deretter inn i engelsk en gang på 1500-tallet.

[knuthaug]

York skrev (22 timer siden):

Det snakkes ofte om å kalle en spade for en spade

Hva ellers kan man kalle det? 😄

Graveredskap

Jordflytter

Masserelokaliseringsverktøy

Hull-lager

Flathamret jordstikker

Grus-på-strøer

Jordskuffe

Fraksjonsfordeler (lærte nylig at grus i ulike grovheter kalles fraksjoner på fagspråket)

[Jørgen S.]

knuthaug skrev (1 time siden):

Graveredskap

Jordflytter

Masserelokaliseringsverktøy

Hull-lager

Flathamret jordstikker

Grus-på-strøer

Jordskuffe

Fraksjonsfordeler (lærte nylig at grus i ulike grovheter kalles fraksjoner på fagspråket)

Masserelokaliseringsverktøy - min favoritt

[Garpen]

Hvor liten kan en spade være før den blir en sleiv eller øse?

[Plankepetter]

Hvor kort skaft/håndtak kan den ha før den blir en bolle?

Eller et krafsebrett?

Et feiebrett kan vel egentlig også brukes som spade.